tiếng Việt

Bà Tôn Nữ Thị Ninh, Phó chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội, nguyên đại sứ Việt Nam tại Bỉ, khẳng định: học tiếng Việt là nhu cầu thiết thực của tất cả cộng đồng người Việt ở nước ngoài. Nhà nước phải bỏ tiền để dạy tiếng Việt. TS đã có cuộc trao đổi với bà Ninh xung quanh vấn đề này.

Gương mặt CNTT Việt Nam nào gặt hái được nhiều thành công và gây chú ý nhất trong năm 2005? Chắc hẳn bạn sẽ đồng ý với chúng tôi, đó là đôi bạn thân Nguyễn Ngọc Minh và Nguyễn Hữu Mai nhóm “Việt Nam của tôi”. Sau thành công, thuyết phục ông khổng lồ Sun MicroSystem tích hợp tiếng Việt cho Java, một đóng góp lớn cho cộng đồng CNTT Việt Nam, Ngọc Minh và Hữu Mai được bạn đọc tạp chí eChip bình chọn là hiệp sĩ CNTT vào tháng 8/2005. Hai tháng sau đó, ngày..

"Tôi sẽ nỗ lực phấn đấu để xứng đáng với danh hiệu cao quý. Là một người Việt sống ở nước ngoài, Lan luôn mong muốn quảng bá hình ảnh tốt nhất về đất nước, để người nước ngoài thêm yêu Việt Nam".

Khác hẳn với cách nghĩ lâu nay rằng thế hệ người Việt thứ hai, thứ ba ở nước ngoài nói tiếng Việt "như Tây", nhiều bạn trẻ tham dự “Trại hè 2005”, tổ chức tại Việt Nam từ ngày 9 đến 24/7 đã khiến nhiều người ngạc nhiên về khả năng sử dụng tiếng Việt thuần thục của họ.

Cộng đồng Việt Nam ở quận Cam vừa khai trương thêm hai lớp học tiếng Việt trong nỗ lực truyền bá tiếng Việt cho giới trẻ ở đây. Nhân dịp này Thời báo Los Angeles có bài viết về các lớp học này, xin lược dịch.

Theo VNNIC, từ tháng 11, doanh nghiệp VN có quyền đăng ký sử dụng các tên miền bằng tiếng Việt miễn phí khi đăng ký các tên miền .vn. Tuy nhiên, không phải DN nào cũng vui mừng đón nhận, bởi còn quá nhiều trở ngại.

Theo VNNIC, từ tháng 11, doanh nghiệp VN có quyền đăng ký sử dụng các tên miền bằng tiếng Việt miễn phí khi đăng ký các tên miền .vn. Tuy nhiên, không phải DN nào cũng vui mừng đón nhận, bởi còn quá nhiều trở ngại.

Cộng đồng Việt Nam ở quận Cam vừa khai trương thêm hai lớp học tiếng Việt trong nỗ lực truyền bá tiếng Việt cho giới trẻ. Nhân dịp này Thời báo Los Angeles có bài viết về các lớp học này.

Theo VNNIC, từ tháng 11, doanh nghiệp VN có quyền đăng ký sử dụng các tên miền bằng tiếng Việt miễn phí khi đăng ký các tên miền .vn. Tuy nhiên, không phải DN nào cũng vui mừng đón nhận, bởi còn quá nhiều trở ngại.

Ông Lê Tang Hồ - Ph.D. và Lanteigne Benoit, BSc. Đại Học Moncton, New Brunswick, Canada - đã nhiều năm là giáo sư ngành tin học. Lĩnh vực nghiên cứu của GS là hệ thống quản trị kiến thức (knowledge management systems), hệ thống trợ huấn thông minh (intelligent tutorial systems) và học tập qua mạng Internet (elearning).

Chưa biết một chút tiếng Việt, chưa một lần trở về quê cha đất tổ, nhưng sau hai tuần về học tiếng Việt, nhiều sinh viên Việt kiều đã mê đắm ngay với đất nước, con người và văn hóa Việt Nam.

Kristi Đinh để một mẩu giấy ghi lời nhắn viết nguệch ngoạc bằng tiếng Anh cho mẹ đặt ở trên bàn ăn: “Con đi làm khuya, sẽ về nhà trễ”. Khi cô trở về nhà lúc 22h, mẹ của cô đã chào đón cô bằng một cái tát vào mặt.

Về quê, đinh ninh lời bố dặn, trước bữa ăn phải mời những người lớn trong nhà, T. vòng tay rất lễ phép: "Tao mời ông ăn cơm ạ"!

Duy trì tiếng Việt và văn hóa Việt Nam cho Việt kiều trong quá trình hội nhập quốc tế đang là bài toán hết sức bức xúc và nan giải.

Hiện nay, cộng đồng người Việt ở nước ngoài đang lo phát triển việc dạy tiếng Việt cho thế hệ thứ ba.

Sau 6 tháng Trung tâm Internet Việt Nam (VNNIC) đưa vào thử nghiệm hệ thống tên miền tiếng Việt, đến nay, có hơn 4.000 chủ thể đăng ký sử dụng domain bản địa. Trong đó, VNNIC đã cấp phát được trên 300 tên miền.

Đang ngồi "lai rai" cùng "đám" bạn thân là cầu thủ bóng đá trong ngày cuối tuần được xả hơi, bỗng một giọng hát trong veo vang lên: "Người yêu ơi có biết anh nhớ em nhiều lắm, những đêm trong giấc mơ tay nắm tay nghẹn ngào...". Trời! Một bài nhạc trẻ của Duy Mạnh (PV)! Cứ thế, ca sĩ này hát thêm vài câu nữa trong ánh mắt tò mò của những người có mặt. "Hắn" là Manit - cầu thủ Thái Lan mới qua Việt Nam chưa đầy nửa năm.

Thủ tướng Chính phủ vừa ra Quyết định số 281/QĐ-TTg ngày 22/3/2004 về việc phê duyệt Đề án Hỗ trợ việc dạy và học tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài, giúp cho các thế hệ người Việt Nam ở nước ngoài không quên tiếng Việt, giữ gìn và củng cố bản sắc dân tộc. Để có một cái nhìn về việc dạy và học tiếng Việt ở nước ngoài, Thanh Niên giới thiệu với bạn đọc bài viết của tác giả Diệu Hương về vấn đề này ở Mỹ từ ba góc cảm nhận: học sinh, giáo viên và phụ huynh...